Polski na wynos is 10 years old!
More than a decade ago, a teacher of Polish as a foreign language searching the internet for materials—something to use in lessons and relevant to a particular topic—would likely have been disappointed. There simply wasn’t much available. At that time, there were numerous websites offering resources for learning English, with new ones appearing all the time. While these could serve as inspiration, dedicated resources for Polish were sorely lacking.
Polski na wynos (Polish to go) was created to fill this gap—a lack of free and easily accessible options. The idea was to build a database of materials that required no additional logins and was free of ads. Something simple to use, so that anyone could quickly pull up a grammar chart for their students or print out an extra exercise if there was a little time left at the end of a lesson. Initially, an iPad app-magazine was also developed, but this project turned out to be too complex and costly, so it was abandoned.
Over the past 10+ years, through varying levels of dedication, quite an impressive collection of materials has been gathered.
The COVID-19 pandemic brought about an explosion of new, readily available resources and videos, as well as many interesting websites for learning Polish. Blogs and vlogs with creative ideas emerged, and as a result, Polski na wynos slowed its pace slightly.
Even though finding engaging online materials is no longer a challenge, the site continues to grow. The goal remains to make it increasingly interactive and useful for those who want to explore the beauty of the Polish language and culture.
The Polski na wynos team (a one-person crew 😉) is currently working on new courses, expanding interactive features, and finding ways to make learning Polish even more engaging and accessible.
Additionally, a new series of books for specialized courses is being developed in collaboration with partners.
A heartfelt thank-you to everyone who has been part of this journey!
It’s exciting to imagine where the next ten years will take us!
Ponad dziesięć lat temu nauczyciel języka polskiego jako obcego, który szukałby w internecie materiałów – czegoś, co mógłby wykorzystać na lekcji i co pasowałoby do tematu – byłby raczej rozczarowany. Nie znalazłby zbyt wiele. W tamtym czasie istniało wiele stron z materiałami do nauki języka angielskiego, a nowe pojawiały się nieustannie. Można było czerpać z nich inspiracje, ale brakowało dedykowanych zasobów do języka polskiego.
Polski na wynos powstał z potrzeby wypełnienia tej luki – braku innych bezpłatnych i łatwo dostępnych opcji. W zamyśle miała to być baza materiałów, która nie wymaga dodatkowego logowania i jest wolna od reklam. Coś prostego w obsłudze, aby w razie potrzeby każdy mógł otworzyć stronę, wyświetlić tablicę gramatyczną dla studentów albo szybko wydrukować dodatkowe ćwiczenie, jeśli pod koniec lekcji zostanie trochę czasu. Na początku powstała także aplikacja-magazyn na iPada, jednak ten projekt okazał się zbyt skomplikowany i kosztowny.
Przez ponad 10 lat, mniej lub bardziej systematycznie, udało się zgromadzić całkiem pokaźną bazę materiałów.
Pandemia COVID-19 przyniosła wysyp nowych, łatwo dostępnych zasobów i filmików, a także wiele interesujących stron do nauki polskiego. Pojawiły się blogi i vlogi z kreatywnymi pomysłami, co sprawiło, że Polski na wynos nieco zwolnił tempo.
Mimo że dziś znalezienie ciekawych materiałów online nie stanowi już problemu, strona wciąż się rozwija. Celem jest, aby stawała się coraz bardziej interaktywna i przydatna dla tych, którzy pragną odkrywać piękno języka i kultury polskiej.
Zespół Polskiego na wynos (jednoosobowy 😉) pracuje obecnie nad nowymi kursami, rozwija funkcje interaktywne i szuka sposobów, aby nauka języka polskiego była jeszcze bardziej angażująca i dostępna.
We współpracy powstaje również nowa seria książek przeznaczonych dla kursów specjalistycznych.
Serdeczne podziękowania dla wszystkich, którzy byli częścią tej podróży!
Ciekawe, dokąd zaprowadzi nas kolejne dziesięć lat!
